Эта статья, опубликованная 5 февраля 2010 года , впервые появилась в Forbes. Она была удалена где-то в середине октября 2020 года без каких-либо объяснений. (но сохранилась в архиве)
Сейчас мы воспроизведем её на русском языкеВсемирная организация здравоохранения внезапно перешла со свинячьего визга «Небеса падают нам на голову!», ны цыплячий писк, а затем вовсе замолкла.
Причина: обвинения в том, что агентство умышленно разжигало истерию по поводу свиного гриппа. «Мир переживает настоящую пандемию. Описание этого как подделки неверно и безответственно», - заявляет агентство на своем веб-сайте. Представитель ВОЗ отказался уточнить, кто или что дал это «описание», но главного обвинителя трудно игнорировать.
Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ), контролирующая соблюдение прав человека, публично расследует мотивы ВОЗ в объявлении пандемии. Действительно, председатель влиятельного комитета по здравоохранению, эпидемиолог Вольфганг Водарг, заявил, что «ложная пандемия» - это «один из величайших медицинских скандалов века».
Даже в агентстве директор Сотрудничающего центра ВОЗ по эпидемиологии в Мюнстере, Германия, доктор Ульрих Киль, по сути, назвал пандемию мистификацией. «Мы являемся свидетелями гигантского нерационального использования ресурсов [на данный момент 18 миллиардов долларов ] с точки зрения общественного здравоохранения», - сказал он.
Они правы. Это не было просто чрезмерной осторожностью или простой ошибкой. Заявление о пандемии и все клаксонские звонки с тех пор отражают явную нечестность, мотивированную не медицинскими, а политическими соображениями.
Несомненно, что свиной грипп оказался значительно мягче , чем обычный сезонный грипп. По оценкам Центров по контролю и профилактике заболеваний США, он убивает от одной трети до одной десятой процента. Данные из других стран, таких как Франция и Япония, показывают, что это намного проще.
Действительно, судя по тому, что мы видели в Новой Зеландии и Австралии (где эпидемии закончились), и по тому, что мы наблюдаем в других странах мира, в этом сезоне у нас будет значительно меньше смертей от гриппа, чем обычно. Это потому, что мышцы свиного гриппа, помимо сезонного гриппа, действуют как своего рода прививка от гораздо более смертоносного штамма.
Имела ли ВОЗ какие-либо показатели этой мягкости, когда она объявила пандемию в июне?
Совершенно верно, как я тогда писал . На момент начала эпидемии было 11 недель, а от свиного гриппа во всем мире погибло всего 144 человека - столько же, которые умирают от сезонного гриппа во всем мире каждые несколько часов . (По оценкам ВОЗ, от 250 000 до 500 000 в год.) Самые легкие пандемии 20-го века унесли жизни не менее миллиона человек.
Но как организация могла объявить пандемию, когда ее собственное официальное определение требовало «одновременных эпидемий во всем мире с огромным количеством смертей и болезней». Серьезность, то есть количество смертей, имеет решающее значение, потому что каждый год грипп вызывает «глобальное распространение болезни».
Легко. В мае, как было признано, это была прямая реакция на вспышку свиного гриппа месяцем ранее, ВОЗ обнародовала новое определение, соответствующее свиному гриппу, которое просто исключило серьезность заболевания как фактор. Теперь у вас может быть пандемия без смертей.
Под критикой организация смело лжет об изменении, которое может подтвердить любой, у кого есть подключение к Интернету. На виртуальной конференции в середине января руководитель ВОЗ по свиному гриппу Кейджи Фукуда заявил: «Изменила ли ВОЗ свое определение пандемии? Ответ - нет: ВОЗ не изменила его определение». Две недели спустя на конференции ПАСЕ он настаивал : «Серьезная смерть никогда не входила в определение ВОЗ».
Они сделали это; но почему?
Отчасти это был CYA для ВОЗ. Агентство теряло доверие из-за отказа птичьего гриппа H5N1 вызвать пандемию и убить целых 150 миллионов человек во всем мире, как предсказывал его «царь гриппа» в 2005 году.
Страны всего мира прислушались к предупреждениям и потратили огромные суммы на разработку вакцин и другие препараты. Поэтому, когда «свиной грипп» удобно налетел, ВОЗ по существу вычеркнула «птичий», вставила «свиного», а генеральный директор ВОЗ Маргарет Чан высокомерно хвасталась: «Теперь мир может пожинать плоды вложенных за последние пять лет инвестиций в обеспечение готовности к пандемии. . "
Но здесь действует нечто большее, чем бюрократический корыстный интерес. Как ни странно, ВОЗ также использовала свою фальшивую пандемию, чтобы протолкнуть жесткую левую политическую повестку дня.
В своем сентябрьском выступлении Генеральный директор ВОЗ Чан сказал, что «министры здравоохранения» должны воспользоваться «разрушительным воздействием» свиного гриппа на более бедные страны, чтобы донести мысль о том, что «изменения в функционировании мировой экономики» необходимы для «распределять богатство на основе« ценностей », таких как общность, солидарность, равенство и социальная справедливость». Далее она заявила, что его следует использовать в качестве оружия против «международной политики и систем, которые управляют финансовыми рынками, экономикой, торговлей, торговлей и иностранными делами».
Мечта Чана сейчас лежит в клочьях. Все, что сделала ВОЗ, говорит Водарт из ПАСЕ, - это подорвать «большую часть того доверия, которым они должны обладать, что бесценно для нас, если в будущем возникнет паника, которая может обернуться убийцей в крупных масштабах».
Майкл Фументо - директор некоммерческого проекта независимой журналистики, специализирующийся на вопросах здравоохранения и науки.